1 00:00:05,005 --> 00:00:06,840 Τώρα επανενωμένοι, Gilius Thunderhead 2 00:00:06,940 --> 00:00:08,942 και Hampton Squib συνεχίσουν την αναζήτησή τους, 3 00:00:09,043 --> 00:00:11,479 κατευθύνομαι ευθεία για μια... τεράστια καταιγίδα; 4 00:00:11,579 --> 00:00:13,481 Θεοί μου, αυτό φαίνεται κακό. 5 00:00:13,581 --> 00:00:15,148 Ω, περίμενε. 6 00:00:15,149 --> 00:00:17,351 Είναι απλώς σκόνη. Θα έλεγα, 7 00:00:17,451 --> 00:00:20,653 ποιος σχεδιάζει μια καταιγίδα σε έναν χάρτη; Πού ήμασταν; 8 00:00:20,654 --> 00:00:23,791 Α, ναι, το γενναίο μας δίδυμο συνεχίζουν την αναζήτησή τους 9 00:00:23,891 --> 00:00:25,159 με τέλειο καιρό. 10 00:00:25,259 --> 00:00:27,828 Πρέπει να είναι ωραίο. Εκεί που είμαι χιονίζει. 11 00:00:27,928 --> 00:00:29,330 Δεν ενδιαφέρεται κανένας. 12 00:00:29,430 --> 00:00:32,165 Hampius Squunderhib ξανά στο δρόμο. 13 00:00:32,166 --> 00:00:34,502 Όχι, περίμενε. 14 00:00:34,602 --> 00:00:35,903 Gimpton Thub. 15 00:00:36,003 --> 00:00:38,371 Τι στο μεγάλο έντερο των θεών κάνεις; 16 00:00:38,372 --> 00:00:41,341 Συνδυάζω τα ονόματά μας σε ένα ηρωικό portmanteau, 17 00:00:41,342 --> 00:00:43,710 ένα "herortmanteau", αν θέλετε. 18 00:00:43,711 --> 00:00:45,379 Δεν έχουμε χρόνο για τα ανόητα ονόματα σου. 19 00:00:45,513 --> 00:00:47,014 Έχουμε σημαντικές δουλειές... 20 00:00:47,115 --> 00:00:48,549 στο Wenisburg. 21 00:00:48,682 --> 00:00:50,017 Wenisburg; 22 00:00:50,151 --> 00:00:51,452 Όχι. 23 00:00:51,552 --> 00:00:54,788 Όχι, όχι, όχι. Δεν θέλουμε να πάμε εκεί. 24 00:00:54,888 --> 00:00:57,291 Θέλετε να είστε ο ηγέτης; Εσείς διαλέγετε. 25 00:01:02,530 --> 00:01:05,433 Λέω να τσεκάρουμε το πισίνες ιλύος μολυσμένες από φίδια. 26 00:01:05,533 --> 00:01:06,867 Και αυτό είναι 27 00:01:06,967 --> 00:01:09,369 η τελευταία φορά που οδηγείτε. Θα πάμε στο Wenisburg. 28 00:01:09,370 --> 00:01:11,605 Δεν θέλω, εντάξει; εκεί μεγάλωσα, 29 00:01:11,705 --> 00:01:13,541 και μου έκαναν bullying όλη την ώρα. 30 00:01:13,674 --> 00:01:15,409 Ω, τα παιδιά είναι σκληρά. Και λοιπόν; 31 00:01:15,509 --> 00:01:17,978 Τα παιδιά ήταν κακά, αλλά οι γονείς μου ήταν χειρότεροι. 32 00:01:18,078 --> 00:01:19,580 Θα με φώναζαν με ονόματα όπως ο Clammy Hammy 33 00:01:19,713 --> 00:01:21,549 ή Chicken Neck Squib ή το Embarrason. 34 00:01:21,649 --> 00:01:25,219 Αυτά είναι καλά. Το καλύτερο μου είναι το Hampton Shit, 35 00:01:25,353 --> 00:01:27,621 που έσωσα για μια ειδική περίσταση. 36 00:01:27,721 --> 00:01:29,557 Αλήθεια με κάνεις να φύγω; 37 00:01:29,690 --> 00:01:31,225 Ναι, είμαι. Hyah! 38 00:01:35,829 --> 00:01:38,065 Χάμπτον Σκατά. 39 00:01:38,166 --> 00:01:40,634 Εν τω μεταξύ, ο Axe, ο Tyris και ο Chronos 40 00:01:40,734 --> 00:01:43,237 ψάξτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με το Emerald Blade, 41 00:01:43,337 --> 00:01:45,773 έτσι αποφάσισαν να κάνετε μια επίσκεψη 42 00:01:45,906 --> 00:01:47,408 στην Αρχαία Βιβλιοθήκη της Γιούρια. 43 00:01:47,541 --> 00:01:50,243 Όμως, κατά την άφιξη, δέχονται επίθεση από έναν γίγαντα... 44 00:01:50,244 --> 00:01:51,379 - Βιβλιοφάγος! -Ήμουν 45 00:01:51,479 --> 00:01:52,913 λίγο να το πω αυτό, Tyris. 46 00:01:53,046 --> 00:01:55,949 Το καταλαβαίνετε, γιγάντια σκουλήκια που μεγαλώνουν μέσα στα βιβλία. Μπλα, μπλα. 47 00:01:57,751 --> 00:01:59,187 Είναι τρεις εναντίον ενός. Διαχωρίζομαι! 48 00:01:59,287 --> 00:02:01,255 Χα! Γιατί τρεις είναι μεγαλύτερο από ένα. 49 00:02:01,389 --> 00:02:03,290 Ηλίθιο σκουλήκι, τρώγοντας όλα αυτά τα βιβλία 50 00:02:03,291 --> 00:02:04,925 και δεν μαθαίνω τίποτα. 51 00:02:12,866 --> 00:02:15,102 Ωχ, έχει καλύτερη γεύση απ' όσο περίμενα. 52 00:02:19,440 --> 00:02:20,640 Αυτό είναι όλο. 53 00:02:20,641 --> 00:02:22,141 Ώρα για ψητό με σκουλήκι. 54 00:02:22,142 --> 00:02:23,644 Μάγοι της φωτιάς... 55 00:02:23,777 --> 00:02:25,946 Γεια σου! 56 00:02:26,046 --> 00:02:27,281 Διαβάστε την πινακίδα! 57 00:02:27,381 --> 00:02:28,949 Χωρίς μαγεία της φωτιάς. 58 00:02:29,082 --> 00:02:30,851 Καίγεις μια βιβλιοθήκη, 59 00:02:30,951 --> 00:02:32,085 και ξαφνικά είσαι σημάδι. 60 00:02:32,186 --> 00:02:35,789 Γεια, αυτή είναι η γυναίκα μου! 61 00:02:37,791 --> 00:02:39,993 Μόλις με αποκάλεσες γυναίκα σου; 62 00:02:40,127 --> 00:02:41,160 Ω, ναι, μεγάλη. 63 00:02:41,161 --> 00:02:42,296 Αλλά δεν είμαστε παντρεμένοι. 64 00:02:42,430 --> 00:02:46,434 Ωραία, Tyris. 65 00:02:47,535 --> 00:02:49,337 Ω, θεοί μου. 66 00:02:49,437 --> 00:02:50,971 Υπάρχουν καλά νέα, Χάμπτον. 67 00:02:51,104 --> 00:02:53,172 Κάποιος δολοφονήθηκε όλους τους νταήδες της παιδικής σας ηλικίας. 68 00:02:53,173 --> 00:02:55,142 Δυνάμεις του Death Adder τα κατέστρεψε όλα. 69 00:02:55,243 --> 00:02:57,711 Εκεί ακριβώς; Αυτό ήταν Lovers' Gazebo. 70 00:02:57,811 --> 00:03:00,080 Τώρα πού είμαι να μοιραστώ το πρώτο μου φιλί; 71 00:03:00,180 --> 00:03:03,584 Λοιπόν, μερικά πράγματα καλύτερα να μην κοινοποιούνται. 72 00:03:06,287 --> 00:03:07,821 Πού πάει το μπούτι κοτόπουλου; 73 00:03:07,955 --> 00:03:10,057 Είχατε ποτέ τους αστραγάλους σας αρπάχτηκε από σκελετό; 74 00:03:10,157 --> 00:03:11,292 Θα τρόμαζες κι εσύ. 75 00:03:15,028 --> 00:03:17,431 Ω, καλό, νεαρό Squib. 76 00:03:17,531 --> 00:03:18,999 Πίσω σε σένα, γέρο Γκίλιους. 77 00:03:19,132 --> 00:03:20,200 Παλιός; 78 00:03:20,334 --> 00:03:21,868 Ε, συγγνώμη, μπορεί να είσαι νέος. 79 00:03:21,869 --> 00:03:24,272 Τα γένια προσθέτουν μερικά χρόνια αλλά τόνους πολυπλοκότητας. 80 00:03:24,372 --> 00:03:25,839 Ε; 81 00:03:28,976 --> 00:03:30,478 Χάμπτον; 82 00:03:30,578 --> 00:03:32,012 Hampton Squib. 83 00:03:32,145 --> 00:03:33,046 Ναι; 84 00:03:33,180 --> 00:03:35,416 Είναι ο Druda. Druda Hildegrade; 85 00:03:35,516 --> 00:03:37,751 Ω. Γεια. 86 00:03:37,851 --> 00:03:39,853 Λοιπόν, είσαι σκελετός τώρα; 87 00:03:39,987 --> 00:03:42,356 Ναι, πήρα τη δουλειά των ονείρων μου πολεμώντας για το Death Adder. 88 00:03:42,490 --> 00:03:45,057 μαθητεύω για να γίνω έναν χειριστή καταπέλτη. 89 00:03:45,058 --> 00:03:47,361 -Όχι, παρακαλώ. - Ξέρεις αυτό το αποκρουστικό πλάσμα; 90 00:03:48,362 --> 00:03:50,196 Ναι, ήταν ένας από τους νταήδες μου. 91 00:03:50,197 --> 00:03:53,233 Αυτή εφηύρε κάτι που λέγεται το πορφυρό νερφύλι. 92 00:03:53,334 --> 00:03:54,868 Δεν είχα νυράκια, αλλά υποθέτω 93 00:03:55,002 --> 00:03:56,403 "θηλή θηλής" δεν είχε νόημα. 94 00:03:56,404 --> 00:03:58,539 Δεν το θεώρησε αστείο, 95 00:03:58,639 --> 00:03:59,773 αλλά οι γονείς του το λάτρεψαν. 96 00:03:59,873 --> 00:04:01,875 Πω πω, πόσο κακοί είναι οι γονείς σου; 97 00:04:02,009 --> 00:04:03,377 Ω, είναι απαίσια. 98 00:04:03,477 --> 00:04:05,078 Τέλος πάντων, πάντα υπέροχο σε κοροϊδεύουν, Χάμπτον, 99 00:04:05,212 --> 00:04:06,914 αλλά έχω μια δουλειά να κάνω, και αυτό είναι να σπάσει 100 00:04:07,047 --> 00:04:08,916 το λαιμό σου από το κοτόπουλο. Έλα εδώ. 101 00:04:10,651 --> 00:04:12,386 Γεια, νόμιζα ότι ήσουν να πάρεις τη λεπίδα; 102 00:04:12,520 --> 00:04:14,988 Φαίνεται μόνο να λειτουργεί όταν είμαι θυμωμένος ή αναστατωμένος. 103 00:04:15,088 --> 00:04:17,157 Ένα τελευταίο μωβ νερφύρα. 104 00:04:17,257 --> 00:04:19,293 Ω, ναι, αυτό θα το κάνει. 105 00:04:19,393 --> 00:04:21,595 Χαίρομαι που σε βλέπω, Χάμπτον! 106 00:04:21,729 --> 00:04:23,431 Λοιπόν, αυτό φαίνεται υπερβολικό. 107 00:04:24,832 --> 00:04:27,501 Ε, Γκίλιους; 108 00:04:28,302 --> 00:04:29,603 Ώρα να πάτε. 109 00:04:36,477 --> 00:04:38,111 τα βρήκα. 110 00:04:38,245 --> 00:04:40,414 Α, δεν πειράζει. Είναι απλώς ο Caleb. 111 00:04:40,514 --> 00:04:42,215 Χρειαζόμαστε κάπου να κρυφτούμε. 112 00:04:42,316 --> 00:04:43,551 Κατευθυνθείτε προς αυτό το κάστρο. 113 00:04:43,651 --> 00:04:45,786 Το θέμα αυτό το κάστρο είναι... 114 00:04:46,587 --> 00:04:48,422 Αυτό είναι το σπίτι των γονιών σου; 115 00:04:48,556 --> 00:04:51,525 Ζούσαμε άνετα. Μπορούμε να πάμε κάπου αλλού; 116 00:04:52,092 --> 00:04:54,627 εγώ πραγματικά δεν θέλω να δω τους γονείς μου. 117 00:04:54,628 --> 00:04:56,096 Κι αν είναι νεκροί; 118 00:04:56,229 --> 00:04:58,432 Θεοί, τι γίνεται αν είναι ζωντανοί; 119 00:04:58,566 --> 00:05:00,634 Κι αν κάποιος είναι νεκρός και είναι κανείς ζωντανός; 120 00:05:00,768 --> 00:05:02,570 Α, ή το αντίστροφο; 121 00:05:02,670 --> 00:05:04,137 Κράτα τον εαυτό σου. 122 00:05:04,237 --> 00:05:05,439 Είσαι ήρωας τώρα, 123 00:05:05,573 --> 00:05:07,140 και το καλύτερο μέρος του να είσαι ήρωας 124 00:05:07,240 --> 00:05:09,643 το ρίχνει στα μούτρα από αυτούς που σε αμφισβήτησαν. 125 00:05:09,777 --> 00:05:11,945 Και οι άνθρωποι που σώζουν, σωστά; 126 00:05:12,079 --> 00:05:13,981 Ναι. 127 00:05:15,282 --> 00:05:19,420 Η μητέρα κρατάει πάντα το κλειδί εδώ κάτω από το αγαπημένο της... 128 00:05:19,520 --> 00:05:21,955 Ω. 129 00:05:22,055 --> 00:05:24,257 Συγγνώμη που τα έχει η μαμά μου νάνοι κήπου τριγύρω. 130 00:05:24,358 --> 00:05:26,259 Ξέρω ότι δεν είναι ακριβώς των καιρών. 131 00:05:26,360 --> 00:05:29,029 Τι λες; Αυτός είναι ένας καλικάντζαρος κήπου. 132 00:05:29,129 --> 00:05:30,864 Ω. Σίγουρος. 133 00:05:30,964 --> 00:05:33,300 Δεν μπορείς να σκεφτείς Μοιάζω με αυτό το πράγμα. 134 00:05:33,434 --> 00:05:35,969 Είμαι νάνος. Είμαστε τελείως διαφορετικοί. 135 00:05:39,473 --> 00:05:42,242 Γειά σου; Κανείς ζωντανός; 136 00:05:42,342 --> 00:05:44,578 Κανείς νεκρός; 137 00:05:46,680 --> 00:05:48,181 Ποιος πάει εκεί; 138 00:05:48,315 --> 00:05:50,484 Είναι αυτό το γλυκό μωρό μου Χάμπτον; 139 00:05:50,618 --> 00:05:54,655 Ευχαριστώ τους θεούς, ο μικρός μας ήρωας επέστρεψε! 140 00:05:54,788 --> 00:05:56,489 Νόμιζα ότι είπες ήταν κακοί. 141 00:05:56,490 --> 00:05:58,626 Ω, περίμενε, είναι σαρκαστική αυτή η αγκαλιά; 142 00:05:58,726 --> 00:06:01,495 Ω, αυτό είναι πολύ σκοτεινό. 143 00:06:01,629 --> 00:06:04,196 Είμαστε παντρεμένοι. Κάναμε έναν όμορφο γάμο. 144 00:06:04,197 --> 00:06:05,499 Τι γάμο; 145 00:06:05,599 --> 00:06:06,867 Ω, όχι. 146 00:06:06,967 --> 00:06:08,835 Εννοείς ο γάμος που κάναμε 147 00:06:08,836 --> 00:06:10,871 να δελεάσεις στο Minnox the Objector; 148 00:06:10,971 --> 00:06:12,840 Ο μάγος που μπορούσε μην κρατάς ποτέ ησυχία. 149 00:06:12,940 --> 00:06:14,174 Θυμάσαι. 150 00:06:14,274 --> 00:06:15,875 Τσεκούρι, αυτό ήταν για αναζήτηση. 151 00:06:15,876 --> 00:06:18,345 Ξέρω, γι' αυτό Μου αρέσει να το αποκαλώ 152 00:06:18,479 --> 00:06:20,047 «η μέρα αναζήτησης της ζωής μου». 153 00:06:20,180 --> 00:06:22,349 Κάνοντας κάτι για μια αναζήτηση δεν το κάνει αλήθεια. 154 00:06:22,483 --> 00:06:23,883 Κάποτε ντυθήκαμε ως φρουροί του παλατιού. 155 00:06:23,884 --> 00:06:26,019 Αυτό δεν μας κάνει πραγματικούς φρουρούς του παλατιού. 156 00:06:26,119 --> 00:06:27,488 Ακόμα δουλεύεις εκεί, δεν είσαι; 157 00:06:27,588 --> 00:06:29,222 Έδωσα όρκο. 158 00:06:29,356 --> 00:06:31,224 Γιατί αυτό έρχεται μόνο τώρα; 159 00:06:31,358 --> 00:06:32,860 Γιατί είναι η επέτειος μας. 160 00:06:32,993 --> 00:06:34,762 υποθέτω ξέχασες και ένα δώρο. 161 00:06:34,862 --> 00:06:37,130 Τσεκούρι, δεν έχουμε φιληθεί ποτέ. 162 00:06:37,230 --> 00:06:39,065 Ακριβώς. Η ιδανική μου γυναίκα 163 00:06:39,066 --> 00:06:41,033 είναι πλατωνικός εταίρος να πολεμήσει δίπλα. 164 00:06:41,034 --> 00:06:42,803 Δεν άκουσες τους όρκους μου; 165 00:06:42,903 --> 00:06:44,672 Πάω να βρω το βιβλίο στο Emerald Blade. 166 00:06:44,772 --> 00:06:46,740 Χρόνος, έρχεσαι μαζί μου. 167 00:06:46,840 --> 00:06:49,209 Τρως το σκουλήκι; Θα μπορούσε να είναι δηλητηριώδες. 168 00:06:49,342 --> 00:06:52,212 Αυτό είναι ένα καλό σημείο. Θα πρέπει να το ψάξω. 169 00:06:53,346 --> 00:06:55,549 Μοιραία για... γάτες! 170 00:06:55,683 --> 00:06:58,786 Εντάξει, θα δούμε πώς ξεφεύγει αυτό. 171 00:06:59,487 --> 00:07:02,355 Λοιπόν, αν το ήξερα είχαμε παρέα, 172 00:07:02,456 --> 00:07:04,324 Θα το έλεγα στο προσωπικό για να κάνετε έναν βαθύτερο καθαρισμό. 173 00:07:04,424 --> 00:07:05,391 Α, αλήθεια; Γιατί είναι αυτό; 174 00:07:05,392 --> 00:07:07,259 Συγγνώμη, ήμασταν στην περιοχή, 175 00:07:07,260 --> 00:07:09,930 και, εννοώ, ξέρω ότι δεν το κάνεις εγκρίνω αυτό που κάνω τώρα, αλλά... 176 00:07:10,063 --> 00:07:12,398 Ω, ανοησίες. Ο πατέρας σου κι εγώ 177 00:07:12,399 --> 00:07:15,202 δεν θα μπορούσε να είναι πιο περήφανος του άντρα που έγινες. 178 00:07:15,302 --> 00:07:16,904 Υπερήφανος; Ανθρωπος; 179 00:07:17,037 --> 00:07:18,606 Πέταξε κι εμένα. 180 00:07:19,840 --> 00:07:21,609 Κανένα σημάδι από Τα τσιράκια του Death Adder. 181 00:07:21,742 --> 00:07:23,043 Πρέπει να ξεκινήσουμε. 182 00:07:23,143 --> 00:07:25,078 Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ. Δεν θα το ακούσω. 183 00:07:25,178 --> 00:07:28,048 Μένεις για πρωινό. Ξεπαγώνουμε τις γαρίδες. 184 00:07:28,148 --> 00:07:29,717 - Γαρίδες; - Το παλιό σου δωμάτιο 185 00:07:29,817 --> 00:07:31,218 έτσι ακριβώς το άφησες, Χάμπτον. 186 00:07:31,318 --> 00:07:33,053 Α, φίλε. Πρέπει να μείνουμε. 187 00:07:33,153 --> 00:07:34,221 Δεν ξέρω. 188 00:07:34,321 --> 00:07:36,056 Πρέπει πραγματικά να πάμε. 189 00:07:36,156 --> 00:07:39,326 Όλο το Death Adder, υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε. 190 00:07:39,426 --> 00:07:41,629 Gilius, αν προσπαθείς να με προστατέψεις, 191 00:07:41,762 --> 00:07:43,597 είναι πολύ γλυκό, αλλά είμαι εντάξει. 192 00:07:43,697 --> 00:07:46,133 Οι γονείς μου συμπεριφέρονται σαν τελείως διαφορετικοί άνθρωποι. 193 00:07:46,266 --> 00:07:47,434 Ναι, φαίνεται. 194 00:07:47,535 --> 00:07:49,435 Μετά θα μείνουμε μέχρι το πρωί. 195 00:07:49,436 --> 00:07:51,238 Πάω να διαλέξω τις γαρίδες μου. 196 00:07:52,740 --> 00:07:54,808 Έτσι... 197 00:07:57,244 --> 00:08:00,280 ...πόσο καιρό είστε οι δύο νεκροί; 198 00:08:06,687 --> 00:08:08,789 Ωραία, μας έπιασες. Είμαστε νεκροί. 199 00:08:09,322 --> 00:08:11,190 Και μάλλον έχετε πολλές ερωτήσεις. 200 00:08:11,191 --> 00:08:15,328 το κάνω. Τα περισσότερα αφορούν το τι είναι συνεχίζει με αυτή την ταπισερί. 201 00:08:16,964 --> 00:08:18,866 Αλλά μάλλον πρέπει να εστιάσω για το πώς πέθανες 202 00:08:18,999 --> 00:08:20,733 και γιατί είσαι ακόμα εδώ. 203 00:08:20,734 --> 00:08:23,370 Το τελευταίο πράγμα που θυμόμαστε είναι Οι ορδές του Death Adder επιτίθενται. 204 00:08:23,503 --> 00:08:25,706 Και μετά ξυπνήσαμε εδώ ως φαντάσματα. 205 00:08:25,839 --> 00:08:27,841 Νομίζουμε ότι μπορεί να έχουμε ημιτελής δουλειά. 206 00:08:27,941 --> 00:08:29,376 Και τι μπορεί να είναι αυτό; 207 00:08:29,476 --> 00:08:30,743 Χάμπτον. 208 00:08:30,744 --> 00:08:32,880 Δεν ήμασταν οι περισσότεροι υποστηρικτικοί γονείς, 209 00:08:33,013 --> 00:08:35,916 αλλά ήμασταν νέοι και, Δηλαδή, έλα, κοίτα τον. 210 00:08:36,049 --> 00:08:38,051 Ήταν σαν να γεννήθηκε να σε πειράξουν. 211 00:08:38,185 --> 00:08:39,219 Αυτός ο λαιμός με χυλοπίτες. 212 00:08:39,319 --> 00:08:40,788 Α, για μένα, είναι το πρόσωπο. 213 00:08:40,888 --> 00:08:42,556 - Αυτό πιστεύει ο Midge. - Αυτό νομίζω. 214 00:08:42,690 --> 00:08:45,726 Μας δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία να δώσουμε τον μοναχογιό μας 215 00:08:45,859 --> 00:08:50,096 την αγάπη και την εμπιστοσύνη που χρειάζεται να εκπληρώσει τη μοίρα του. 216 00:08:50,097 --> 00:08:52,765 Τότε, ελπίζω, η ψυχή μας θα προχωρήσει. 217 00:08:52,766 --> 00:08:55,268 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μην το πεις Χάμπτον ότι είμαστε νεκροί. 218 00:08:55,368 --> 00:08:58,071 Εντάξει, Μπορώ να σου δώσω μέχρι την ανατολή του ηλίου. 219 00:08:58,205 --> 00:08:59,406 Αυτό μπορεί να αποτελεί έκπληξη, 220 00:08:59,506 --> 00:09:02,409 αλλά ο γέρος παπά Thunderhead δεν ήταν μια αγκαλιά. 221 00:09:02,509 --> 00:09:05,345 Δεν λες. Ξέρεις, Νομίζω ότι ο Χάμπτον επιστρέφει. 222 00:09:05,445 --> 00:09:08,649 Μην με παρεξηγείτε, ήταν πάροχος. 223 00:09:08,749 --> 00:09:09,783 Χάμπτον! 224 00:09:09,917 --> 00:09:11,985 - Ήταν καλός άνθρωπος. - Χάμπτον! 225 00:09:12,085 --> 00:09:14,988 - Και δεν τον μισώ. -Κατέβα τώρα! 226 00:09:15,088 --> 00:09:16,089 Δεν ήταν ο βιολογικός μου πατέρας... 227 00:09:16,189 --> 00:09:18,491 Πάρε τον κώλο σου εδώ κάτω! 228 00:09:18,592 --> 00:09:19,760 Κοίτα τι βρήκα. 229 00:09:19,893 --> 00:09:21,929 Η γιουριανή μου σκακιέρα. Έτοιμοι για παιχνίδι; 230 00:09:22,062 --> 00:09:23,797 Είναι τόσο βαρετό... 231 00:09:23,931 --> 00:09:26,433 Δηλαδή, θα ήθελα πολύ. 232 00:09:26,533 --> 00:09:29,603 Πραγματικά; Περίμενα ένα σκληρό όχι. 233 00:09:30,804 --> 00:09:33,106 Διπλό τετ α τετ! 234 00:09:33,240 --> 00:09:34,775 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό. 235 00:09:34,875 --> 00:09:36,644 Μάλλον αυτά τα τεσσεράμισι ώρες σε αυτό το παιχνίδι, 236 00:09:36,777 --> 00:09:37,945 οι γονείς σου είναι περήφανοι για σένα 237 00:09:38,078 --> 00:09:39,478 και θα σιγουρευτουν το ξερεις? 238 00:09:39,479 --> 00:09:41,448 Σημαίνει συλλαμβάνω ένας από τους θεούς του Πατέρα. 239 00:09:41,581 --> 00:09:42,783 Τώρα του έχουν μείνει μόνο οκτώ. 240 00:09:42,916 --> 00:09:44,651 Η μητέρα έχει 17. Είναι πολύ καλή. 241 00:09:44,652 --> 00:09:47,955 Όχι τόσοι όσοι ο μεγάλος μικρός μου ήρωας μάχης. 242 00:09:48,088 --> 00:09:49,757 Τώρα πες του ότι τον αγαπάς. 243 00:09:49,857 --> 00:09:52,926 Σε... αγαπώ, Χάμπτον. 244 00:09:53,460 --> 00:09:55,461 Λειτουργεί; Αισθάνεστε ανάλαφροι ή αιωρούμενοι; 245 00:09:55,462 --> 00:09:58,632 Gilius, δεν μπορείς απλά επιδρομή στο ντουλάπι των γονιών μου. 246 00:09:58,732 --> 00:10:01,301 Δεν τρώνε πια. -Εννοώ, κρέας. 247 00:10:01,434 --> 00:10:02,636 Δεν τρώνε πια κρέας. 248 00:10:02,736 --> 00:10:05,673 Χμ, αλλαγή διατροφής, αλλαγή στάσης. 249 00:10:05,773 --> 00:10:07,040 Gilius, πρέπει να το δοκιμάσεις. 250 00:10:07,140 --> 00:10:09,175 Τι συμβαίνει; Γιατί δεν προχωρήσατε; 251 00:10:09,176 --> 00:10:12,680 Δεν ξέρω. Τα λέμε όλα τα ωραία πράγματα που μπορούμε να σκεφτούμε. 252 00:10:12,780 --> 00:10:14,815 Του είπα μάλιστα ότι μου άρεσε το ενδιαφέρον κούρεμά του. 253 00:10:14,948 --> 00:10:16,849 Και για να είμαι σαφής, δεν το κάνω. 254 00:10:16,850 --> 00:10:18,952 Γεια, το έκανα! κερδίζω. 255 00:10:19,052 --> 00:10:20,754 Όχι! Όχι, όχι, όχι! 256 00:10:20,854 --> 00:10:23,991 Ο σιδηρουργός δεν μπορεί να περάσει μέσα από το φράγμα του δράκου. 257 00:10:24,091 --> 00:10:26,827 τι σκέφτεσαι, ηλίθιος; 258 00:10:26,927 --> 00:10:28,495 Αχαμ. 259 00:10:28,628 --> 00:10:32,065 Δηλαδή πολύ δημιουργικό παιχνίδι, γιε μου. 260 00:10:32,165 --> 00:10:34,835 Και εδώ είναι το καλύτερο μέρος. Το εννοώ. 261 00:10:34,968 --> 00:10:37,170 Τώρα, τώρα, αν με συγχωρείς, 262 00:10:37,270 --> 00:10:39,673 Πάω έξω για τη νυχτερινή μου κραυγή. 263 00:10:39,807 --> 00:10:41,641 Θα του μιλήσω. 264 00:10:42,142 --> 00:10:44,712 Hampton, έχω να σου πω κάτι, 265 00:10:44,845 --> 00:10:46,013 και δεν θα σου αρεσει. 266 00:10:51,985 --> 00:10:54,521 Gilius, το ξέρω ήδη οι γονείς μου είναι φαντάσματα. 267 00:10:54,654 --> 00:10:55,989 Το κάνεις; 268 00:10:56,089 --> 00:10:58,859 Είχατε μερικά αρκετά προφανείς συζητήσεις. 269 00:10:58,992 --> 00:11:01,228 Και όταν η μαμά μου προσπάθησε να φτιάξω τα μαλλιά μου στο φως του φεγγαριού, 270 00:11:01,361 --> 00:11:03,363 το χέρι της πέρασε από το πρόσωπό μου. 271 00:11:03,496 --> 00:11:04,364 Τόσο κρύο. 272 00:11:04,497 --> 00:11:05,933 Γιατί δεν είπες τίποτα; 273 00:11:06,033 --> 00:11:08,969 Μου άρεσε η καλή έκδοση από αυτούς τόσο πολύ, 274 00:11:09,069 --> 00:11:10,370 Δεν ήθελα να το καταστρέψω. 275 00:11:10,470 --> 00:11:12,840 Τότε μάλλον πρέπει να πάμε. Είναι πολύ κακό. 276 00:11:12,940 --> 00:11:14,874 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι ωραίο για έναν από εμάς 277 00:11:14,875 --> 00:11:16,543 να κλείσουμε με τους γονείς μας. 278 00:11:16,676 --> 00:11:19,046 Δεν το έχω πει σε κανέναν αυτό πριν, 279 00:11:19,146 --> 00:11:20,380 αλλά ο πατέρας μου... 280 00:11:20,513 --> 00:11:22,082 Ω, κοίτα το φεγγάρι. Είναι αργά. 281 00:11:22,215 --> 00:11:24,084 Μάλλον πρέπει να ξεκινήσουμε. 282 00:11:27,921 --> 00:11:29,389 Ωχ. 283 00:11:29,489 --> 00:11:32,292 Αυτό είναι πολύ σκουλήκι. 284 00:11:32,392 --> 00:11:34,560 Λίγο περισσότερο και θα βρούμε το... 285 00:11:34,561 --> 00:11:37,264 βιβλίο ψάχνεις. 286 00:11:37,397 --> 00:11:38,866 Γιατί το είπες έτσι; 287 00:11:38,966 --> 00:11:40,734 Μπορείς να είσαι ειλικρινής, αγαπητέ. 288 00:11:40,868 --> 00:11:43,570 Είμαι παντρεμένος 317 χρόνια. 289 00:11:43,670 --> 00:11:45,905 Ξέρω ότι μόνο ρώτησες για να δείτε αυτό το παλιό βιβλίο 290 00:11:45,906 --> 00:11:48,075 να ξεφύγει από αυτός ο άντρας σου. 291 00:11:48,208 --> 00:11:50,177 - Δεν είμαι παντρεμένος! - Μμ-μμ. 292 00:11:50,277 --> 00:11:51,912 Χα. Λέει τα σκουλήκια 293 00:11:52,045 --> 00:11:54,414 είναι αλλεργικοί στο ηλιακό φως και τη λακτόζη. 294 00:11:54,514 --> 00:11:55,749 Δεν θα μπορούσα να είμαι εγώ. 295 00:11:55,883 --> 00:11:58,718 Άσε το ποτήρι μου με το γάλα στην παραλία; Θεοί, όχι. 296 00:11:58,819 --> 00:12:01,588 Εδώ είμαστε. 297 00:12:06,359 --> 00:12:08,095 Επιτέλους. 298 00:12:08,195 --> 00:12:12,065 The Amethyst Claymore, αρ. The Bismuth Bludgeon, αρ. 299 00:12:12,165 --> 00:12:14,534 Ο Σφιγκτήρας Κιτρίνης. 300 00:12:14,634 --> 00:12:18,271 - Πώς είναι αυτό ένα όπλο; - Έχω μερικές θεωρίες. 301 00:12:18,872 --> 00:12:21,942 ♪ The Emerald Blade. ♪ 302 00:12:22,609 --> 00:12:25,512 «Όταν η Σμαραγδένια Λεπίδα και το Χρυσό Τσεκούρι συναντιούνται, 303 00:12:25,612 --> 00:12:27,948 μόνο ένας θα επιβιώσει». Αυτό είναι ενδιαφέρον. 304 00:12:28,081 --> 00:12:29,516 Αναρωτιέμαι τι λέει αυτή η επόμενη σελίδα. 305 00:12:29,616 --> 00:12:32,119 Βρήκα το βιβλίο όλοι ψάχνουμε. 306 00:12:32,219 --> 00:12:34,721 Έχω διαβάσει μόνο το εξώφυλλο, αλλά ξέρω ότι μπορεί να μας φτιάξει. 307 00:12:34,822 --> 00:12:36,990 Τώρα, ήρθε η ώρα να το ανοίξετε. 308 00:12:37,124 --> 00:12:38,758 Ερχομαι. 309 00:12:38,859 --> 00:12:40,293 Οι σχέσεις θέλουν δουλειά. 310 00:12:40,427 --> 00:12:43,296 Όχι, είναι κολλημένο! Αυτό σημαίνει... 311 00:12:50,237 --> 00:12:51,839 Περισσότερα σκουλήκια; 312 00:12:51,972 --> 00:12:55,508 Πρέπει να χωρίσεις αυτόν τον ηλίθιο. 313 00:12:56,676 --> 00:12:58,979 Πήρε λίγο, αλλά σιγά σιγά κατάλαβα 314 00:12:59,112 --> 00:13:01,480 δεν κόπηκε να γίνεις πατέρας. 315 00:13:01,481 --> 00:13:02,983 Απλώς δεν είχε τα εργαλεία. 316 00:13:03,083 --> 00:13:04,350 Τι στο... 317 00:13:04,351 --> 00:13:05,485 Λυπάμαι, απλά χρειάζομαι 318 00:13:05,618 --> 00:13:06,820 λίγο περισσότερο χρόνο με τους γονείς μου. 319 00:13:06,920 --> 00:13:08,588 Δεν υπήρξαν ποτέ τόσο ωραία για μένα. 320 00:13:08,688 --> 00:13:10,858 Αλλά είναι φαντάσματα που μετά βίας το εννοούν. 321 00:13:10,958 --> 00:13:13,660 Ποιος νοιάζεται; Αισθάνεται πολύ καλά. 322 00:13:13,760 --> 00:13:16,229 Αυτό είναι που παίρνω παίρνοντας ένα κακομαθημένο πλούσιο αγόρι 323 00:13:16,329 --> 00:13:18,197 που δεν μπορεί να περάσει δύο δευτερόλεπτα μακριά από τη μαμά και τον μπαμπά. 324 00:13:22,269 --> 00:13:25,171 - Ο νταής του Χάμπτον! - Παρακαλώ. 325 00:13:25,172 --> 00:13:26,840 Ο νταής του Χάμπτον είναι ο πατέρας του. 326 00:13:26,974 --> 00:13:28,675 Και η μητέρα του. Είμαι η Ντρούντα. 327 00:13:28,808 --> 00:13:30,177 Τι έπαθε το κεφάλι σου; 328 00:13:30,310 --> 00:13:32,679 Ουφ, το χτύπησα τόσο δυνατά όταν ο Χάμπτον με κατακεραυνώθηκε 329 00:13:32,812 --> 00:13:34,014 με αυτό το μαγικό όπλο. 330 00:13:34,147 --> 00:13:35,482 Δόξα τω Θεώ, είμαι ήδη νεκρός. 331 00:13:35,582 --> 00:13:37,184 - Όχι για πολύ. - Περίμενε! 332 00:13:37,317 --> 00:13:39,920 Θέλω να βοηθήσω. Ο Χάμπτον κινδυνεύει. 333 00:13:40,020 --> 00:13:42,054 Μαμά; Μπαμπάς; 334 00:13:42,055 --> 00:13:44,190 Οι γαρίδες είναι έτοιμες; 335 00:13:44,191 --> 00:13:46,726 Ο Χάμπι χρειάζεται τον σκαμπίλι του. 336 00:13:49,029 --> 00:13:51,363 Συγγνώμη γιε μου. Κάναμε μια συμφωνία. 337 00:13:51,364 --> 00:13:54,233 Παίρνουμε το Emerald Blade. 338 00:13:54,234 --> 00:13:55,735 Εκπληκτική επιτυχία. 339 00:13:55,835 --> 00:13:58,071 Και θα σε συγχωρούσα γιατί κρυφά είναι φαντάσματα. 340 00:14:04,277 --> 00:14:05,578 Δεν καταλαβαίνω. Γιατί το κάνεις αυτό; 341 00:14:05,678 --> 00:14:06,947 Όταν του Death Adder δυνάμεις επιτέθηκαν, 342 00:14:07,080 --> 00:14:09,081 μας υποστήριξαν σε μια γωνία. 343 00:14:09,082 --> 00:14:10,918 Μου άγγιξε τον ώμο. 344 00:14:11,051 --> 00:14:14,521 Έκανα πολύ ήρεμα μια πρόταση στο Death Adder. 345 00:14:14,621 --> 00:14:17,290 Ω, σε παρακαλώ μη μας σκοτώσεις. Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 346 00:14:17,424 --> 00:14:19,692 Μπορείς να σκοτώσεις τη γυναίκα μου. δεν με νοιάζει. 347 00:14:19,792 --> 00:14:20,894 Θα σου δώσουμε το Χάμπτον. 348 00:14:20,994 --> 00:14:23,096 Δεν μας αρέσει το Χάμπτον. Είναι χάλια. 349 00:14:23,196 --> 00:14:24,597 Μας σκότωσε. 350 00:14:24,697 --> 00:14:26,133 Ήταν απαίσιο. 351 00:14:26,266 --> 00:14:28,268 Αλλά μετά μας έκανε φαντάσματα. 352 00:14:28,368 --> 00:14:31,271 Α, ήταν υπέροχο! 353 00:14:31,404 --> 00:14:33,439 Αν υποστηρίξουμε το τέλος της συμφωνίας μας, 354 00:14:33,440 --> 00:14:35,976 θα μας φέρει πίσω στη ζωή για τα καλά. 355 00:14:36,076 --> 00:14:38,445 Πώς θα μπορούσες να κάνεις μια συμφωνία με το Death Adder; 356 00:14:38,578 --> 00:14:40,613 Βασικά είναι ο νούμερο ένα εχθρός μου. 357 00:14:40,747 --> 00:14:42,949 Ω, Χάμπτον, σε αγαπάμε θεωρητικά. 358 00:14:42,950 --> 00:14:44,952 Απλώς μας αρέσει περισσότερο να είμαστε ζωντανοί. 359 00:14:45,052 --> 00:14:48,788 Είμαστε πλούσιοι, και το να είσαι ζωντανός είναι πραγματικά διασκεδαστικό. 360 00:14:49,957 --> 00:14:51,391 Γιατί μου τα λες όλα αυτά; 361 00:14:51,491 --> 00:14:54,027 - Εργάζεσαι για το Death Adder. - Δεν μπορώ άλλο. 362 00:14:54,127 --> 00:14:56,063 Δεν ήθελα να το πω αυτό μπροστά στο Χάμπτον 363 00:14:56,163 --> 00:14:58,797 γιατί φαίνεται να είναι ευδοκιμώντας σε όλους τους τομείς της ζωής, 364 00:14:58,798 --> 00:15:03,669 αλλά μισώ τη δουλειά μου. 365 00:15:03,670 --> 00:15:06,940 Κουλτούρα σκελετών είναι τόσο τραχύ. 366 00:15:07,040 --> 00:15:09,142 Λένε ότι είμαστε μια οικογένεια, αλλά αυτό είναι μόνο για να σε ενοχές 367 00:15:09,242 --> 00:15:10,443 στη μάχη στις διακοπές. 368 00:15:10,543 --> 00:15:12,844 Δεν προλαβαίνεις καν Ημέρα Μνήμης των Θεών; 369 00:15:12,845 --> 00:15:16,483 Δεν προλαβαίνουμε καν Ημέρα Μνήμης των Θεών! 370 00:15:16,616 --> 00:15:18,285 Θέλεις να μάθεις το χειρότερο μέρος; 371 00:15:18,385 --> 00:15:19,752 Όχι πραγματικά. 372 00:15:19,852 --> 00:15:22,389 Ακόμα δεν μου έχουν επιτραπεί να χρησιμοποιήσει τον καταπέλτη. 373 00:15:22,489 --> 00:15:24,757 Λένε συνέχεια ότι χρειάζομαι περισσότερη εμπειρία, 374 00:15:24,857 --> 00:15:27,327 μα πώς είμαι υποτίθεται ότι θα το πάρει 375 00:15:27,427 --> 00:15:29,896 αν δεν με αφήσουν; 376 00:15:35,502 --> 00:15:37,604 Τι θα λέγατε να πάρετε κάποια αυτή τη στιγμή 377 00:15:37,704 --> 00:15:39,439 με καταπέλτη με μέσα από αυτό το παράθυρο; 378 00:15:39,539 --> 00:15:40,873 Καλά! 379 00:15:43,143 --> 00:15:46,213 Όταν είπες ότι είχες καμία εμπειρία καταπέλτη, 380 00:15:46,313 --> 00:15:47,814 εννοούσες στη μάχη, σωστά; 381 00:15:47,914 --> 00:15:51,218 - Έχεις εξασκηθεί προσωπικά; - Όχι, είναι η πρώτη μου φορά. 382 00:15:53,453 --> 00:15:54,921 Νομίζω ότι θα πρέπει ανέβασε αυτό το πράγμα. 383 00:15:55,022 --> 00:15:56,023 Τι πιστεύεις; 384 00:15:56,123 --> 00:15:58,057 Πού νομίζεις ότι πας; 385 00:15:58,058 --> 00:15:59,759 Α, αφήστε τον. Πιθανότατα να έχει μούτρα 386 00:15:59,859 --> 00:16:01,694 για το αίσθημα «προδομένης» ή κάτι τέτοιο. 387 00:16:01,794 --> 00:16:04,531 δεν μουτρώνω. Πάω να πάρω τον Γκίλιους. 388 00:16:04,664 --> 00:16:06,333 Ξέχασε τον καλικάντζαρο φίλο σου. 389 00:16:06,433 --> 00:16:08,868 Δεν είναι καλικάντζαρο. Είναι ένας νάνος μάχης. 390 00:16:08,968 --> 00:16:11,371 Και έμαθα πρόσφατα είναι διαφορετικοί, 391 00:16:11,504 --> 00:16:14,707 για να σε ντροπιασω για να μην ξέρεις. 392 00:16:16,143 --> 00:16:17,544 Γκίλιους! 393 00:16:18,211 --> 00:16:21,248 Η Γκίλι είναι στο μεγάλο σπίτι με το μικρό αγόρι. 394 00:16:24,017 --> 00:16:27,554 Γιατί να το φέρεις αυτό βιβλίο με σκουλήκια εδώ κάτω; 395 00:16:27,654 --> 00:16:30,223 Διότι Δεν μας εγκατέλειψα. 396 00:16:30,357 --> 00:16:31,924 Και δεν τα έχω παρατήσει 397 00:16:32,059 --> 00:16:34,926 συλλέγοντας σας απλήρωτα πρόστιμα βιβλιοθήκης. 398 00:16:34,927 --> 00:16:37,664 Γεια σου, αυτό το σκουλήκι μόλις μου έσωσε τρία χάλκινα. 399 00:16:38,165 --> 00:16:40,800 Περίμενε, το βιβλίο είπε αυτά τα πράγματα είναι αλλεργικοί στο ηλιακό φως. 400 00:16:40,900 --> 00:16:42,202 Ηλιακό φως. 401 00:16:42,302 --> 00:16:45,105 Θυμάμαι ότι είδα κάποιους έξω. Ακολουθήστε με. 402 00:16:46,173 --> 00:16:47,440 Το βιβλίο. 403 00:16:48,708 --> 00:16:52,945 Πρόστιμο. Είναι απλώς ένα σωρό μπιλιάρδα ούτως ή άλλως. 404 00:17:01,254 --> 00:17:03,790 Δεν νομίζω θα τα καταφέρουμε. 405 00:17:04,757 --> 00:17:05,758 το κάνω! 406 00:17:05,892 --> 00:17:08,395 το κάνω. 407 00:17:19,972 --> 00:17:21,774 Μμμ. 408 00:17:27,247 --> 00:17:30,150 Νιαούρισμα. Μμμ. 409 00:17:31,451 --> 00:17:35,155 Με έφτιαξες ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στη Γιούρια. 410 00:17:38,158 --> 00:17:39,291 Ακόμα χαρούμενος. 411 00:17:39,292 --> 00:17:41,461 Ω, ναι. Είμαι ο επόμενος. 412 00:17:44,731 --> 00:17:46,966 Χρησιμοποιώντας τη δική μου γενειάδα εναντίον μου, ε; Εξυπνος. 413 00:17:47,066 --> 00:17:49,336 Πρέπει να φύγουμε τώρα. Το Wenisburg είναι παγίδα. 414 00:17:49,469 --> 00:17:51,604 Δεν μπορούμε. Οι γονείς μου πήραν τη λεπίδα. 415 00:17:51,704 --> 00:17:52,872 Είναι άσκοπο. 416 00:17:52,972 --> 00:17:55,675 Απεσταλμένος του Death Adder θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 417 00:17:55,808 --> 00:17:57,177 Δεν έχεις χρόνο. 418 00:17:57,310 --> 00:17:58,978 Δεν υποτίθεται να τελειώσει έτσι. 419 00:17:59,112 --> 00:18:00,647 Υποτίθεται ότι είμαι ξεχωριστός. 420 00:18:00,747 --> 00:18:04,651 Δεν πιστεύεις τίποτα από αυτά «εκλεκτή» παπαρούνα, εσύ; 421 00:18:06,453 --> 00:18:08,488 Αν βαριέσαι τόσο, θα σου κάνουμε μαθητεία 422 00:18:08,621 --> 00:18:10,590 με το Death Adder. Μάλλον απλήρωτοι, 423 00:18:10,690 --> 00:18:12,792 αλλά ποτέ δεν πονάει να μπει το πόδι σου στην πόρτα. 424 00:18:12,892 --> 00:18:16,329 Γεια, το πόδι του είναι ήδη στην πόρτα μου. 425 00:18:16,429 --> 00:18:17,630 Τον έχω δει. 426 00:18:17,730 --> 00:18:19,666 Τον έχω δει να τσακώνεται και να αποδείξει τον εαυτό του. 427 00:18:19,799 --> 00:18:22,869 Έχει μεγαλώσει από ένας ανίδεος, σκοντάφτιμος 428 00:18:22,969 --> 00:18:24,871 σε ένα ισχυρό, σταθερό wimp. 429 00:18:25,004 --> 00:18:26,539 Δεν χρειάζεται την έγκρισή σας. 430 00:18:26,639 --> 00:18:29,676 Το μόνο που χρειάζεται είναι αυτή η λεπίδα. 431 00:18:31,978 --> 00:18:34,714 Βγείτε από το φως του φεγγαριού και ας το δοκιμάσουμε ξανά... 432 00:18:35,482 --> 00:18:38,517 Θεοί μου. Τι είναι αυτό το μέρος; 433 00:18:38,518 --> 00:18:39,819 Δώσε μου αυτή τη λεπίδα. 434 00:18:39,919 --> 00:18:41,020 Youch! 435 00:18:42,355 --> 00:18:44,723 Να σκοτώσουμε τον Γκίλιους τώρα, αγαπητέ; 436 00:18:44,724 --> 00:18:46,859 Θα ήθελα πολύ. 437 00:18:50,062 --> 00:18:51,298 Όχι. 438 00:18:52,965 --> 00:18:54,867 Δεν σε πήρα για έναν δειλό, Γκίλιους. 439 00:18:54,967 --> 00:18:56,403 Δείξτε τον εαυτό σας. 440 00:18:56,503 --> 00:18:58,938 Τι; Πλάκα μου κάνεις; Είμαι ακριβώς εδώ. 441 00:18:59,038 --> 00:19:01,040 Εκεί είναι! Αχα! 442 00:19:01,140 --> 00:19:03,075 Δεν έχουμε καν τα ίδια ζυγωματικά. 443 00:19:03,210 --> 00:19:04,844 Προσεκτικός! Είναι ζωγραφισμένα στο χέρι, 444 00:19:04,944 --> 00:19:07,347 και σταμάτησαν να τα φτιάχνουν κυριολεκτικά χωρίς λόγο. 445 00:19:07,447 --> 00:19:09,382 - Σταμάτα αυτή τη στιγμή! - Αυτά ήταν δώρα! 446 00:19:13,152 --> 00:19:14,654 Ανάθεμα! 447 00:19:16,223 --> 00:19:18,425 Χάμπτον, η λεπίδα! 448 00:19:22,229 --> 00:19:23,630 Ω, ουάου. Το κατάλαβα; 449 00:19:23,730 --> 00:19:25,365 Δεν κερδίζω ποτέ αυτού του είδους τα πράγματα. 450 00:19:25,465 --> 00:19:28,235 Αυτό δεν ήταν δίκαιο. Ήταν στο φως του φεγγαριού. 451 00:19:28,335 --> 00:19:29,902 - Απάτησες. - Αρκετά. 452 00:19:30,002 --> 00:19:33,240 Προσπαθήσαμε να είμαστε γλυκοί γονείς, έπαιξε το ηλίθιο παιχνίδι σου στο σκάκι, 453 00:19:33,373 --> 00:19:36,743 προσποιήθηκε ότι ήταν περήφανος, και τώρα τελειώσαμε! 454 00:19:36,843 --> 00:19:39,246 Λοιπόν, δεν σε χρειάζομαι να προσποιηθεί πια. 455 00:19:39,346 --> 00:19:41,614 έχω κάποιον που είναι πραγματικά περήφανος για μένα. 456 00:19:41,748 --> 00:19:43,583 Περισσότερο σαν ευχάριστη έκπληξη. 457 00:19:43,683 --> 00:19:46,486 Δώσε μας τη λεπίδα, γιε μου. 458 00:19:46,586 --> 00:19:47,919 Δεν είμαι ο γιος σου. 459 00:19:47,920 --> 00:19:49,922 Τεχνικά, είμαι, αλλά ξέρεις τι εννοώ! 460 00:19:58,765 --> 00:20:00,132 Χαμογελάστε. Πάντα θα έχεις 461 00:20:00,233 --> 00:20:02,869 εκείνη την ταπισερί για να τα θυμάσαι. 462 00:20:08,741 --> 00:20:10,743 Τι είδους τέρας σκοτώνει τους γονείς του; 463 00:20:10,843 --> 00:20:13,313 Δεν μπορείς να απορρίψεις κανέναν που είναι ήδη νεκρός. 464 00:20:13,446 --> 00:20:14,847 Το Death Adder σκότωσε τους γονείς σου, 465 00:20:14,947 --> 00:20:16,983 που είναι κάπως προϋπόθεση για να είσαι ήρωας. 466 00:20:17,083 --> 00:20:19,185 Καλώς ήρθατε λοιπόν στο κλαμπ. 467 00:20:19,286 --> 00:20:21,787 Τώρα, βιάσου. Αυτός ο απεσταλμένος θα ειναι εδω οποτε... 468 00:20:26,359 --> 00:20:28,461 Όχι, είναι εντάξει. Είναι στο πλευρό μας. 469 00:20:28,561 --> 00:20:30,297 Χαίρομαι που σας έπιασα πριν φύγεις. 470 00:20:30,397 --> 00:20:33,300 Ήλπιζα ότι θα μπορούσα να μπορέσω να συμμετάσχω. 471 00:20:33,433 --> 00:20:36,001 Και γιατί θα ήθελα να αναζητήσω με τον παιδικό μου νταή; 472 00:20:36,002 --> 00:20:37,636 Α, γιατί να Θέλω να κάνω αναζήτηση με 473 00:20:37,637 --> 00:20:38,970 ο παιδικός μου νταής; 474 00:20:40,273 --> 00:20:41,608 Είσαι χάλια. 475 00:20:41,708 --> 00:20:44,009 Είναι μέσα. Ω, είναι μέσα. 476 00:20:44,010 --> 00:20:46,813 Συγγνώμη, συγγνώμη. δεν θέλω να είσαι πια νταής. 477 00:20:46,946 --> 00:20:48,147 Τώρα που έφυγα από το Death Adder, 478 00:20:48,281 --> 00:20:49,649 Δεν ξέρω ποιος υποτίθεται ότι είμαι. 479 00:20:49,782 --> 00:20:53,185 Αλλά ξέρω ότι θα προτιμούσα να είμαι με τα καλά παιδιά. 480 00:20:53,986 --> 00:20:56,523 Και, Χάμπτον, είσαι καλός τύπος. 481 00:20:56,623 --> 00:20:58,156 Δεν πειράζει. Είναι έξω. 482 00:21:04,196 --> 00:21:05,332 Ωχ! Είναι πίσω μέσα. 483 00:21:29,356 --> 00:21:30,623 Pew! Στασίδι! Στασίδι! Στασίδι! Στασίδι! 484 00:21:31,491 --> 00:21:33,626 Τερέτισμα.